Trama
A causa di un desiderio sbagliato di Pilaf, che evoca un nuovo drago con le sfere del drago dalla stella nera, Son Goku torna bambino e le sfere si spargono in tutto l'universo. Il re Kaioh informa Goku che se le sfere non verranno radunate entro un anno dal desiderio la Terra esploderà. Così Goku, Son Goten e Trunks decidono di partire alla loro ricerca, con Pan che prende all'ultimo il posto di Goten. Dopo varie peripezie nell'universo i tre incontrano il robot Gil, che ha preso il posto del Dragon Radar, e radunano tutte le sfere. Quando Goku, Trunks e Pan fanno ritorno a casa scoprono che Baby, un nemico appartenente alla razza Tsufuru incontrato durante il viaggio, è arrivato sulla Terra e ha preso possesso del corpo di Vegeta. Solo raggiungendo il livello di Super Saiyan 4, grazie alla trasformazione in Scimmione dorato, Goku riesce a sconfiggere l'avversario e salvare Vegeta.
Intanto all'inferno il Dottor Gelo e il Dottor Mieu — il malefico scienziato che ha creato Baby — aprono uno squarcio tra il mondo degli inferi e il mondo dei vivi e costruiscono una copia artificiale di C-17 che, fondendosi con quello della Terra, crea Super C-17. Goten, Trunks, Pan, Ub, Gohan e Vegeta sconfiggono tutti i vecchi nemici che erano scesi dal varco, ma non possono nulla contro il cyborg. Goku, dopo avere sconfitto Freezer e Cell e avere assistito alla morte del Dr. Gelo e del Dr. Mieu, riesce a distruggere Super C-17 con il Pugno del Drago e grazie all'aiuto di C-18, infuriata per l'uccisione del marito Crilin da parte del fratello.
A causa dei troppi desideri espressi nel tempo le sfere del drago si sono corrotte e, al momento di evocare il drago Shenron, compare al suo posto un drago blu che poi si divide in sette draghi malvagi. Goku e Pan sconfiggono con facilità i primi quattro, mentre Suu Shenron e San Shenron riescono a tenere testa a Goku Super Saiyan 4 e vengono annientati solo con grande sforzo. Per ultimo fa la sua apparizione Li Shenron, il più potente dei sette draghi, che sconfigge perfino Goku e Vegeta. L'unico a superare in potenza il drago è Gogeta Super Saiyan 4: il risultato della fusione tra i due potenti Saiyan. Al termine della fusione Goku viene sconfitto per proteggere la Terra e a Vegeta viene perforata una spalla dal drago malefico in un disperato ultimo tentativo di attacco. Goku raccoglie allora l'energia di tutti gli abitanti dell'universo in una Genkidama, disintegrando finalmente Li Shenron. Poco dopo appare il drago Shenron originale che prende con sé Goku e torna in cielo, apparentemente fondendosi con esso.
Cento anni dopo Goku Jr. e Vegeta Jr. (discendenti di Goku e Vegeta) si affrontano nella finale del 64º Torneo Tenkaichi sotto lo sguardo di un'anziana Pan, la quale riconosce un Goku adulto in mezzo agli spettatori. Pan cerca allora di raggiungerlo, ma Goku scompare tra la folla e poi vola via sulla sua nuvola d'oro.
Scheda anime
Autore Akira Toriyama
Regia Osamu Kasai
Composizione serie Aya Matsui, Atsushi Maekawa
Char. design Katsuyoshi Nakatsuru
Dir. artistica Tadanao Tsuji, Takashi Yoshiike
Musiche Akihito Tokunaga
Studio Toei Animation
Rete Fuji TV
1ª TV 7 febbraio 1996 – 19 novembre 1997
Episodi 64 (completa)
Rapporto 4:3
Durata ep. 23 min
Rete it. Italia 1
1ª TV it. 5 aprile – 18 dicembre 2001
Episodi it. 64 (completa)
Durata ep. it. 23 min
Dialoghi it. Tullia Piredda, Paolo Torrisi, Patrizia Scianca, Manuela Scaglione
Studio dopp. it. Merak Film
Dir. dopp. it. Paolo Torrisi
Preceduto da Dragon Ball Z
Seguito da Dragon Ball Kai
Screenshots Release
Report Media Info:
Password Archivi :
virtual
Se volete supportare il mio lavoro potete sottoscrivere o rinnovare un abbonamento con il link sottostante.Dareste un grande aiuto a continuare le pubblicazioni.
Grazie!!!!!!!
Ecco cosa dovete fare.
Dovete aderire all' abbonamento Premium utilizzando i links referral per collegarvi al sito e scaricare poi successivamente.
Questi sono i referral:
FILESTORE REFFERAL
https://filestore.me/free1080.html
WORLDBYTEZ REFFERAL
https://worldbytez.com/free18992.html
TERABYTEZ REFFERAL
https://terabytez.org/free4708.html
Gli utenti del Visitatori non sono autorizzati a commentare questa pubblicazione.